E' giusto che la passione sostituisca il buon senso?

Tornano Penn & Teller.
In questo video viene spiegato come tanta gente si lasci abbindolare con la scusa di "fare qualcosa per l'ambiente" o "salvare il mondo". La ragazza non dice alcuna bugia, infatti dice che questo composto è presente in tantissimi cibi, che causa sudore e diuresi, che quando si lava la frutta non se ne va.. insomma, questo Dihydrogen Monoxide è proprio un killer (e lo è sul serio - e anche io sto dicendo la verità). Guardate il video, soprattutto la parte che va da 1:31 a 2:04.

La traduzione di quel pezzo:

E' giusto che la passione sostituisca il buon senso? Noi capiamo che il desiderio di unire le forze e fare qualcosa di grande.. è "sexy" salvare il mondo, ma dovete spendere un paio di minuti per capire se state davvero salvando il mondo o siete semplicemente "pascolati" in giro da qualche stronzo politicamente motivato a cui potrebbe non fregare poi tanto dell'ambiente e piuttosto vede questa come un'occasione per tirar su soldi per quello che loro pensano sia una buona idea. Nessun fine giustifica il mezzo di mentire.

Meditate gente, meditate.

Sincerely yours
Howling Mad